take it easy

Bedeutungen von dem Begriff "take it easy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take it easy	cálmate [interj]
2	General	take it easy	apaciguarse [v]
3	General	take it easy	desencolerizarse [v]
4	General	take it easy	tenderse a la bartola [v]
5	General	take it easy	tumbarse a la bartola [v]
6	General	take it easy	echarse a la bartola [v]
7	General	take it easy	tomar a su gusto [v]
Idioms
8	Idioms	take it easy	llevársela leve [v] MX
9	Idioms	take it easy	coger isy [v] DO
10	Idioms	take it easy	mantenerse fresco [v] PA
11	Idioms	take it easy	coger isy [v] DO
12	Idioms	take it easy	tomarse con soda [v] PYARUY
13	Idioms	take it easy	coger easy [v] DO
14	Idioms	take it easy	¡sereno moreno! [interj] SV
Speaking
15	Speaking	take it easy	no te apresures
16	Speaking	take it easy	no te fatigues
17	Speaking	take it easy	asume el control
18	Speaking	take it easy	no te enojes
19	Speaking	take it easy	tómalo con tranquilidad
20	Speaking	take it easy	tómalo con calma
21	Speaking	take it easy	hazlo despacio
22	Speaking	take it easy	cálmese
Phrases
23	Phrases	take it easy	tomárselo con caima [v]
24	Phrases	take it easy	tómatelo con calma
25	Phrases	take it easy	que te sea leve
Colloquial
26	Colloquial	take it easy	dar un respiro [v]
27	Colloquial	take it easy	tomar una pausa [v]
28	Colloquial	take it easy	coger aire un momento [v]
29	Colloquial	take it easy	rascarse la panza [v]
30	Colloquial	take it easy	rascarse la barriga [v]
31	Colloquial	take it easy	tocarse la barriga [v]
32	Colloquial	take it easy	despacio [adv]
33	Colloquial	take it easy	take it easy (inglés) [n] PR
34	Colloquial	take it easy	cogerlo suave [v] PAPR
35	Colloquial	take it easy	alzarse la bata [v] CO
Proverbs
36	Proverbs	take it easy	suave que es bolero NICRPA
37	Proverbs	take it easy	tranquilo como camilo HNSV
Slang
38	Slang	take it easy	tomárselo con calma [v]
39	Slang	take it easy	tómalo con calma
40	Slang	take it easy	llevar la suave [v] CR
41	Slang	take it easy	tomalo con soda AR

Bedeutungen, die der Begriff "take it easy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take it easy!	¡suave! [interj] NICUPE
2	General	take it easy!	¡suave! [interj] NICRPA
Idioms
3	Idioms	take it easy on someone	hacerlo más fácil para alguien [v]
4	Idioms	take it easy on someone	ser menos exigente con alguien [v]
5	Idioms	take it easy on someone	tenerle paciencia a alguien [v]
6	Idioms	take it easy on someone	ser benevolente con alguien [v]
7	Idioms	to take it easy	tomárselo con calma
Speaking
8	Speaking	take it easy, champ	no te preocupes, campeón
9	Speaking	take it easy!	¡poco a poco!
10	Speaking	take it easy champ	tranquilo campeón
11	Speaking	take it easy buddy	tranquilo amigo
12	Speaking	take it easy champion	no seas pesado campeón
13	Speaking	take it easy!	¡no seas pesado!
14	Speaking	take it easy man!	¡tranquilo compañero!
15	Speaking	take it easy man!	¡calma compañero!
Colloquial
16	Colloquial	take it easy!	¡cógelo easyl (inglesa) [n] PRteen
17	Colloquial	take it easy!	¡para el carro!
18	Colloquial	take it easy!	no te me calientes plancha
19	Colloquial	take it easy!	¡tómalo con calma!
20	Colloquial	take it easy!	¡takeirisi! (inglés take it easy) [interj] HNteen
Slang
21	Slang	take it easy!	¡no te acojones!